14 Kněz vezme trochu krve z oběti za vinu a dá na lalůček pravého ucha toho, kdo je očišťován, na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy.
14. Свещеникът да вземе от кръвта на жертвата за вина и да помаже крайчеца на дясното ухо на оногова, който се очистя, палеца на дясната му ръка и палеца на дясната му нога.
23 Když ho zabil, vzal Mojžíš trochu jeho krve a dal ji na lalůček Áronova pravého ucha, na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy.
И закла го; и Моисей взе от кръвта му и тури я на края на дясното ухо на Аарона, на палеца на дясната му ръка, и на палеца на дясната му нога.
20 Zabiješ berana, vezmeš trochu jeho krve a dáš na lalůček Áronova pravého ucha i na lalůček pravého ucha jeho synů, na palec jejich pravé ruky a palec jeho pravé nohy a pokropíš krví oltář ze všech stran.
24 Приведе и Аароновите синове; и Моисей тури от кръвта на края на дясното им ухо, на палеца на дясната им ръка, и на палеца на дясната им нога; и с кръвта Моисей поръси олтара наоколо.
Brzdový pedál je zkonstruován tak, že při čelních nárazech určitého typu se uvolní a sjede dolů k podlaze, což snižuje riziko poranění pravé nohy a chodidla o brzdový pedál.
За да се намали опасността от наранявания на десния крак, когато стъпалото е върху спирачния педал, той се освобождава и придвижва надолу до пода в случай на челен сблъсък.
28 Potom dá kněz trochu oleje, který má na dlani, na lalůček pravého ucha toho, kdo je očišťován, na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy, na místo, kde je krev z oběti za vinu.
28 и свещеникът да тури от маслото, което има в дланта си, на края на дясното ухо на очищаемия, на палеца на дясната му ръка и на палеца на дясната му нога, на туй място, гдето е кръвта от приноса за престъпление;
25 Když zabije beránka k oběti za vinu, vezme kněz trochu krve z oběti za vinu a dá na lalůček pravého ucha toho, kdo je očišťován, na palec jeho pravé ruky a na palec jeho pravé nohy.
И след като заколи шилето в жертва за вина, свещеникът да вземе от кръвта на жертвата за вина, да помаже крайчеца на дясното ухо на оногова, който се очистя, и палеца на дясната му ръка и палеца на дясната му нога. 26.
Já snědl tři prsty z mé pravé nohy.
Аз изядох три пръста от десния си крак.
A protože to nevypadá, že byste měl defekt pravé nohy...
И както изглежда, нямаш деформирано стъпало...
Zaplatil za to dvěma prsty ze své pravé nohy.
Заплати с два пръста от десния си крак.
Pokoušel se vstát. Ale přepadnul a to co mu zbylo z pravé nohy, se zlomilo.
Опита се да се изправи, но това което бе останало от десния му крак се счупи.
měl otevřenou zlomeninu pravé nohy nad kotníkem. Smrtící na Everestu.
Имаше масивна фрактура на десния крак над глезена - на Еверест това е пагубно.
Dobře, "kop, na druhou špičku" znamená jít z pravé nohy na levou, pánové.
Ритник, смяна на крака значи да минете от десния крак на левия, господа.
Ano, zřejmé - zadní strana její pravé nohy.
Да, очевидно. Прасеца на десния й крак.
Na zadní straně pravé nohy, malé odřeniny mezi patou a lýtkem, které ale na levé noze chybí.
Десния й прасец, има малки капки от опръскване над петата и по прасеца, но не и на левия.
Ony zločiny zahrnují mimo jiné pirátství, velezradu, vraždu, to nejodpornější mučení, včetně brutální loupeže použité, křivé, chlupaté pravé nohy.
Престъпленията ти включват, но не се изчерпват с пиратство, предателство убийство, мъчение от най-долен вид... включващо бруталната кражба на един използван, крив, космат десен крак.
Na vrcholku kosti hlezenní pravé nohy jsou rýhy.
Има драскотина на върха на талуса на лявото ходило.
Megan, podívej se na chodidlo své pravé nohy.
Меган, погледни, стъпалото на десният си крак.
Patrick by mohl skončit s určitým stupněm paralýzy pravé nohy.
Патрик може да свърши с някаква степен на парализа в десния си крак.
Šrámy na holeni pravé nohy podporují teorii, že je fyzicky zdatná, takže jestli utekla svému vězniteli, vydržela běžet několik kilometrů.
Прасеца на десния й крак също потвърждава теорията, че е спортистка, което значи, че ако е избягала от своя похитител, е можела да пробяга мили.
Dobře, první oběť se našla bez pravé nohy, druhá bez rukou a třetí neměla tělo.
Първата жертва е открита с липсващ десен крак, втората без двете ръце, а на третата липсва торса.
Vojenská policie zatím ještě nenašla spodní část pravé nohy a levou ruku.
Още не могат да открият десния му крак и лявата му ръка.
Takže, tenhle neznámý se zaměřil na pravé nohy a postupuje rychle.
Значи, Н.Суб. има нещо към десните крака и действа бързо.
"Vyšetřovatelé nalezli rozjedený sendvič s krvavými otisky v blízkosti dolní části pravé nohy zesnulého doktora Munsche.
Следователите са намерили полу-изяден сандвич открит с кървави отпечатъци близо до левия крак на покойния доктор Мънч.
Všimněte si polohy řidičovy pravé nohy.
Забележи позицията на десния крак на водача.
Torresová má v plánu použít cévnaté lýtkové štěpy z amputované nohy k připojení pravé nohy a pánve k páteři v centrální ose.
Планът на Торес е да използва васкуларизирани присадки от фибулата от ампутирания крак. да свърже левия крак и таза. за гръбначния стълб.
Bolest v zádech, dávácí do slabin nebo pravé nohy, označuje umístění přílohy za cékem.
Болката в гърба, която се поставя в слабините или в десния крак, показва мястото на апендикса зад цекумента.
To je způsobeno skutečností, že většina lidí začíná výstup a sestup z pravé nohy.
Това се дължи на факта, че повечето хора започват изкачването и слизането от десния крак.
Z ostatku pak oleje toho, kterýž má na ruce své, pomaže kněz kraje ucha pravého člověka toho, kterýž se očišťuje, a palce pravé ruky jeho, a palce pravé nohy jeho, na krev oběti za vinu.
и от останалото масло, което има в дланта си, свещеникът да тури края на дясното ухо на очищаемия, на палеца на дясната му ръка, и на палеца на дясната му нога, върху кръвта на приноса за престъпление;
0.53020286560059s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
14. Свещеникът да вземе от кръвта на жертвата за вина и да помаже крайчеца на дясното ухо на оногова, който се очистя, палеца на дясната му ръка и палеца на дясната му нога. 